1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000


2
00:00:03,000 --> 00:00:05,700
<i> قسمت 14 </i>

3
00:00:09,250 --> 00:00:10,950
همه شما متوقف نمی شوید؟

4
00:00:10,950 --> 00:00:12,930
بس کن بس کن

5
00:00:12,930 --> 00:00:14,180
اون چیه؟

6
00:00:14,180 --> 00:00:15,580
این صدای پدرشوهر نیست؟

7
00:00:15,580 --> 00:00:20,190
بچه ها الان به خاطر این پول اینطورین؟

8
00:00:20,190 --> 00:00:23,590
بچه ها بخاطر این پول دعوا میکنید؟

9
00:00:23,590 --> 00:00:24,810
این پول چیست؟

10
00:00:24,810 --> 00:00:29,370
چه چیزی در مورد این دو ورق کاغذ است که همه شما در مورد آن دعوا می کنید؟

11
00:00:29,370 --> 00:00:33,160
من، من از این پول ناامید هستم.

12
00:00:33,160 --> 00:00:35,490
شما بچه ها به خاطر این پول دعوا می کنید.

13
00:00:35,490 --> 00:00:37,280
این پول چیست؟

14
00:00:37,280 --> 00:00:39,050
آروم باش اوپا

15
00:00:39,050 --> 00:00:40,420
ساکت باش! ما به این نیاز نداریم

16
00:00:40,420 --> 00:00:43,540
این پول..

17
00:00:43,540 --> 00:00:46,650
پدر!
اوپا!

18
00:00:46,650 --> 00:00:50,480
شما می توانید همه آن را داشته باشید. همه اش را داشته باش!

19
00:00:53,780 --> 00:00:55,630
معنی ندارد.

20
00:01:15,820 --> 00:01:17,280
می دانستم این اتفاق خواهد افتاد.

21
00:01:17,280 --> 00:01:20,740
می دانستم این اتفاق خواهد افتاد. شما بچه ها باید دقت بیشتری میکردید

22
00:01:20,740 --> 00:01:24,470
فقط در مورد آن هدیه عروسی که شما باید خانه را به آشفتگی تبدیل کنید چیست؟

23
00:01:24,470 --> 00:01:27,890
اما چطور می‌توانست فقط به خاطر این‌که ما این‌طور هستیم، پول را پاره کند؟

24
00:01:27,890 --> 00:01:30,740
ایگو، تو ای احمق!

25
00:01:30,740 --> 00:01:32,700
آیگو!

26
00:01:32,700 --> 00:01:37,050
من تا حد مرگ ناراحتم

27
00:01:40,550 --> 00:01:43,080
نونا این چه وضعیه؟

28
00:01:43,080 --> 00:01:46,110
چرا پدر اینطور عصبانی شد؟

29
00:01:46,110 --> 00:01:49,400
من نمی دانم. من نمی دانم.

30
00:01:52,620 --> 00:01:54,570
چه کار کنم؟

31
00:01:54,570 --> 00:01:57,200


32
00:02:20,060 --> 00:02:21,430
لطفا از غذای خود لذت ببرید.

33
00:02:21,430 --> 00:02:22,470
خوش آمدید.

34
00:02:22,470 --> 00:02:23,800
Somaekken اینجا لطفا.

35
00:02:23,800 --> 00:02:25,630
ها؟ سوماککن؟

36
00:02:25,630 --> 00:02:27,620
- سوماک و مرغ.
- اوه

37
00:02:43,100 --> 00:02:47,270
آن را خوب بچسبانید تا چیزی بیرون نیاید.

38
00:02:47,270 --> 00:02:51,840
آیگو، همه چیز پاره شده است. سخت است.

39
00:02:51,840 --> 00:02:54,420
اگر بانک قبول نکرد چه کار کنم؟

40
00:02:54,420 --> 00:02:56,120
قبول نمیکنن؟

41
00:02:56,120 --> 00:02:57,920
پس تکلیف این پول چه می شود؟

42
00:02:57,920 --> 00:02:59,270
فقط از بین خواهد رفت؟

43
00:02:59,270 --> 00:03:00,880
برای واقعی؟

44
00:03:00,880 --> 00:03:02,550
چه کار کنم؟

45
00:03:02,550 --> 00:03:03,960
این همه انجام شده است. اینجا

46
00:03:05,080 --> 00:03:07,660
دیگه حتی پول هم نیست بیشتر شبیه کهنه است.

47
00:03:07,660 --> 00:03:10,110
فکر کنم اون روز پدرشوهر خیلی عصبانی بود.

48
00:03:10,110 --> 00:03:12,850
چه اتفاقی افتاد؟

49
00:03:12,850 --> 00:03:15,860
چه کسی می داند. او چند روزی است که همینطور است.

50
00:03:15,860 --> 00:03:19,260
واقعا؟ چند روز؟

51
00:04:40,470 --> 00:04:44,500
همه چیز عالی است. خیلی خوبه ولی...

52
00:04:44,500 --> 00:04:47,340
فقط اون مالک

53
00:04:47,340 --> 00:04:49,900
آیگو، در محل کار چه خواهد شد؟

54
00:04:53,210 --> 00:04:56,570
چگونه می توانم مبلغ سپرده را دریافت کنم؟

55
00:05:03,210 --> 00:05:07,120
در سئول، به نظر می رسد که اتفاقات عجیبی در اینجا رخ می دهد.

56
00:05:08,540 --> 00:05:10,540
خانواده من اینطوری هستند، ها؟

57
00:05:12,610 --> 00:05:15,250
اما همانطور که پدربزرگم گفت

58
00:05:15,250 --> 00:05:19,110
"همه چیز باید رخ دهد تا زندگی را درک کنیم."

59
00:05:19,110 --> 00:05:23,080
"اگر هیچ اتفاقی نیفتد، زندگی نیست."

60
00:05:26,570 --> 00:05:30,750
<i>چه زمانی می خواهید به سئو وول بگویید؟</i>

61
00:05:33,110 --> 00:05:35,940
در حال حاضر در شب کمی سرد است.

62
00:05:35,940 --> 00:05:39,180
سرما میخوریم بیا فقط بلند شویم.

63
00:05:39,180 --> 00:05:41,000
پشم سئو.

64
00:05:41,000 --> 00:05:42,880
آره؟

65
00:05:42,880 --> 00:05:49,510
<i>اگر به او نگویید چه اشتباهی کرده اید، آنگاه حقیقت به حقیقت تبدیل نخواهد شد.</i>

66
00:05:49,510 --> 00:05:52,330
چی؟

67
00:05:54,290 --> 00:05:56,220
من...

68
00:05:56,220 --> 00:05:58,430
چیزی برای گفتن داشته باشد

69
00:05:58,430 --> 00:06:01,790
چیست؟

70
00:06:04,120 --> 00:06:06,070
پس...

71
00:06:06,070 --> 00:06:09,770
در آن زمان ...

72
00:06:09,770 --> 00:06:14,090
من در مورد اتفاقی که 12 سال پیش رخ داد صحبت می کنم. که...

73
00:06:18,970 --> 00:06:21,050
مدیر عامل است.

74
00:06:21,050 --> 00:06:23,870
به چه دلیل مدیرعامل می توانست تماس بگیرد؟

75
00:06:27,280 --> 00:06:30,440
چی؟ چرا این موقع زنگ زدی؟

76
00:06:30,440 --> 00:06:32,520
آیا با کانگ سئو وول همراه هستید؟

77
00:06:32,520 --> 00:06:35,730
هر چه هست، کوتاهش کن و حرف بزن.

78
00:06:35,730 --> 00:06:38,790
من الان جلوی خونه شما هستم

79
00:06:38,790 --> 00:06:42,370
کمی مشروب خوردم.

80
00:06:42,370 --> 00:06:44,890
میای بیرون یا..

81
00:06:44,890 --> 00:06:47,110
پشم کانگ سئو را اینجا بفرستید؟

82
00:06:52,560 --> 00:06:55,520
اوه،

83
00:06:55,520 --> 00:07:00,690
مطمئن نبودم که قراره بهت زنگ بزنم یا نه

84
00:07:16,370 --> 00:07:17,590
شما سخت کار کرده اید.

85
00:07:17,590 --> 00:07:18,790
فکر می کنم همین مقدار کافی است.

86
00:07:18,790 --> 00:07:21,090
بله خانم

87
00:07:24,880 --> 00:07:28,370
اما چرا به خانه نیامد؟

88
00:07:37,870 --> 00:07:39,580
هی هی! چه کار باید بکنیم؟

89
00:07:39,580 --> 00:07:42,570
اگر الان برویم، اعضای خانواده ما را خواهند دید.

90
00:07:42,570 --> 00:07:44,860
ابتدا به اتاق پشت بام برویم.

91
00:07:44,860 --> 00:07:45,720
به اتاق من؟

92
00:07:47,240 --> 00:07:49,580
بچه ها چی هستین؟

93
00:07:49,580 --> 00:07:53,790
اوه چا دال بونگ؟

94
00:07:54,980 --> 00:07:57,830
اوه پشم کانگ سئو!

95
00:07:57,830 --> 00:08:00,500
-بیا بریم بالا
 -باشه باشه

96
00:08:02,320 --> 00:08:07,490


97
00:08:29,070 --> 00:08:30,690
چرا این کار را کردی؟

98
00:08:30,690 --> 00:08:32,270
فراموشش کن بگذارید او روی زمین بخوابد.

99
00:08:32,270 --> 00:08:34,990
او به تخت نیاز ندارد.

100
00:08:34,990 --> 00:08:37,080
در شب کف اتاق سرد است.

101
00:08:37,080 --> 00:08:40,810
گفتم اشکالی نداره توجه نکن و

102
00:08:40,810 --> 00:08:43,320
برو تو اتاق من برای امروز بخواب

103
00:08:43,320 --> 00:08:45,560
میگی تو اتاقت بخوابم؟

104
00:08:45,560 --> 00:08:48,710
ما سه نفر نمی توانیم اینجا بخوابیم، می توانیم؟

105
00:08:48,710 --> 00:08:52,610
من اینجا خواهم بود پس برو پایین عجله کن

106
00:08:52,610 --> 00:08:56,000
اوه باشه پس

107
00:09:20,910 --> 00:09:22,500
او سئو وول نیست؟

108
00:09:32,930 --> 00:09:34,400
دال بونگ،

109
00:09:34,400 --> 00:09:39,350
آیا واقعاً خوب است که من اینجا بخوابم؟

110
00:09:39,350 --> 00:09:43,260
دراز کشیدن روی تخت عجیب به نظر می رسد.

111
00:09:49,900 --> 00:09:51,900
چه کار کنم؟ چه کار کنم؟

112
00:09:51,900 --> 00:09:54,990
اوه اون دوتا..

113
00:09:54,990 --> 00:09:58,730
آنها می خواهند با این خانه چه کنند؟ چه کار می کنند؟

114
00:10:02,530 --> 00:10:04,560
این درست نیست من نمی توانم!

115
00:10:04,560 --> 00:10:08,850
عمو قبلاً دیوانه است. من نمی توانم او را با این خبر شوکه کنم.

116
00:10:16,010 --> 00:10:18,670
اوه درسته من باهاش ​​دعوا کردم

117
00:10:18,670 --> 00:10:21,820
چه کار کنم؟ با چه کسی در مورد آن صحبت کنم؟

118
00:10:27,760 --> 00:10:30,760
مامان مامان!

119
00:10:32,700 --> 00:10:35,950
مامان!

120
00:10:35,950 --> 00:10:39,100
من واقعاً می توانم دیوانه شوم.

121
00:10:45,870 --> 00:10:50,270
مطمئنی تنهایی خوب میشی؟ من فکر می کنم مدیرعامل خیلی مست است.

122
00:10:50,270 --> 00:10:53,880
وقتی اون اینجوری باشه کاری نمیتونم بکنم

123
00:10:55,650 --> 00:10:57,250
اما قبلاً چه می خواستید بگویید؟

124
00:10:57,250 --> 00:10:59,860
تو پشت بام گفتی که چیزی برای گفتن به من داری.

125
00:10:59,860 --> 00:11:01,480
آه...

126
00:11:07,220 --> 00:11:08,780
بیایید بعداً در مورد آن صحبت کنیم.

127
00:11:08,780 --> 00:11:11,080
حرفی برای گفتن تلفنی نیست.

128
00:11:12,070 --> 00:11:15,360
باشه پس

129
00:11:15,400 --> 00:11:17,870
خوب بخواب.

130
00:11:17,870 --> 00:11:20,180
باشه همچنین خواب خوبی داشته باشید.

131
00:11:36,100 --> 00:11:39,500
او غرور ندارد.

132
00:11:40,780 --> 00:11:44,060
آیگو، جینجا.

133
00:11:49,350 --> 00:11:52,790
چک 200 هزار دلاری رفت و ...

134
00:11:52,790 --> 00:11:57,230
دال بونگ ما هم در حال پرواز است.

135
00:12:17,150 --> 00:12:18,610
زود بیدار شدی

136
00:12:18,610 --> 00:12:21,630
به نظر می رسید شب ها نمی توانستی بخوابی

137
00:12:21,630 --> 00:12:24,340
از آنجایی که برنامه خوابم تغییر کرد، نتوانستم بخوابم

138
00:12:24,340 --> 00:12:26,870
من روی آن حساس هستم.

139
00:12:26,870 --> 00:12:28,180
پسرت چطور؟

140
00:12:28,180 --> 00:12:31,750
مگه دیشب نیومده خونه اینجا نمونده؟

141
00:12:31,750 --> 00:12:34,220
آیا می خواهید بگویید «پسرت» و «پسرم»؟ جدی؟

142
00:12:34,220 --> 00:12:37,280
آره چون نمی توانستم ناگهان به اسمش فکر کنم.

143
00:12:37,280 --> 00:12:38,320
چیست؟

144
00:12:38,320 --> 00:12:39,240
یون هو.

145
00:12:39,240 --> 00:12:41,510
آره یون هو

146
00:12:41,570 --> 00:12:44,330
دیشب به خانه نیامد یا قبلاً بیرون رفته بود؟

147
00:12:44,330 --> 00:12:48,530
او هنوز وسایلی برای بسته بندی در خانه دیگر دارد، بنابراین احتمالاً دارد این کار را می کند.

148
00:12:48,530 --> 00:12:50,630
اوه می بینم.

149
00:12:50,630 --> 00:12:52,660
آجوما، لطفا دو تا بساز.

150
00:12:52,660 --> 00:12:54,840
بله، رئیس.

151
00:13:28,620 --> 00:13:34,390
ایگو، اگر کسی آنها را ببیند، می گوید رابطه عشق و نفرت دارند.

152
00:13:34,390 --> 00:13:37,750
آنها باید اینگونه زندگی کنند. چرا همیشه بحث می کنیم؟

153
00:13:45,210 --> 00:13:50,250
<i> من شما را دوست دارم. گفتم دوستت دارم سئو وول. </i>

154
00:13:56,360 --> 00:13:59,770
دال بونگ. دال بونگ!

155
00:13:59,770 --> 00:14:02,110
دست از خوابیدن بردار، ها؟

156
00:14:08,930 --> 00:14:12,690
دال بونگ. دال بونگ!

157
00:14:22,420 --> 00:14:25,450
من می توانم دیوانه شوم. به طور جدی.

158
00:14:30,320 --> 00:14:31,650
به طور جدی.

159
00:14:31,650 --> 00:14:33,340
این کیه؟

160
00:14:33,340 --> 00:14:38,090
اوه، اوه، اوه، من هستم.

161
00:14:41,280 --> 00:14:44,800
آیگو، این یارو دوباره اومد بالا.

162
00:14:45,790 --> 00:14:47,400
بله، یون هو.

163
00:14:47,400 --> 00:14:50,530
نوشیدنی ها احتمالاً قوی بودند. فعلا بذار بخوابه

164
00:14:50,530 --> 00:14:53,280
بیا بریم پایین صبحانه بخوریم

165
00:14:56,650 --> 00:14:59,890
چیکار میکنی؟ گفتم بریم صبحانه بخوریم.

166
00:15:06,750 --> 00:15:08,610
آی.

167
00:15:46,170 --> 00:15:54,330
این، بچه ها چک هایی را که شما پاره کرده اید، چسبانده اند.

168
00:15:56,020 --> 00:16:00,310
و عمو از بانک پرسیدم و فهمیدم

169
00:16:00,310 --> 00:16:03,290
چک های پاره شده را می توان توسط شخصی که به او اختصاص داده شده بازخرید کرد.

170
00:16:03,290 --> 00:16:05,820
اگر آن را تأیید کنید، آنها آن را ارائه می دهند.

171
00:16:05,820 --> 00:16:08,140
اشکالی ندارد که زیاد نگران نباشید.

172
00:16:09,220 --> 00:16:10,920
کی دوباره از بانک مطلع شدید؟

173
00:16:10,920 --> 00:16:13,070
دوستی که می شناسم یک خواهر و برادر دارد که آنجا کار می کند. چرا؟

174
00:16:13,070 --> 00:16:15,100
البته. این چیزی است که شما می خواهید در مورد آن بدانید.

175
00:16:15,100 --> 00:16:16,860
چی؟

176
00:16:16,860 --> 00:16:19,040
صبح زود...

177
00:16:28,550 --> 00:16:31,210
ایگو، من نمی توانم نفس بکشم یا زندگی کنم.

178
00:16:31,210 --> 00:16:33,670
بله، شما دو تا کاری در مورد آن انجام دهید.

179
00:16:33,690 --> 00:16:36,830
اگه بابا عصبانیه یه مدت اینجوریه

180
00:16:36,830 --> 00:16:38,930
شما قبلاً این را می دانید.

181
00:16:38,940 --> 00:16:42,330
پس قرار نیست کاری بکنی و ترکش کنی؟

182
00:16:42,330 --> 00:16:47,000
اگر این کار را بکنید، او غش می کند. برو کمکش کن

183
00:16:47,000 --> 00:16:50,230
دیر اومدم سر کار. اول بلند میشم

184
00:16:51,860 --> 00:16:55,610
ایگو بچه ها..

185
00:16:55,610 --> 00:17:01,780
سئول نونا جوان، اگر بتوانیم چک های جدیدی برای این موضوع دریافت کنیم،

186
00:17:01,780 --> 00:17:05,160
یعنی امکان داره اسکوتر بگیرم؟

187
00:17:07,800 --> 00:17:10,680
نه من فقط کنجکاوم.

188
00:17:12,410 --> 00:17:13,260
من اشتباه کردم

189
00:17:13,260 --> 00:17:17,560
چطور ممکن است همه بچه ها مثل هم باشند؟

190
00:17:18,440 --> 00:17:20,810
من داخل خواهم شد.

191
00:17:23,240 --> 00:17:25,010
کجا میری؟

192
00:17:29,670 --> 00:17:35,250
پدرشوهر، من سئو وول هستم. یک لحظه ببخشید

193
00:17:52,800 --> 00:17:55,320
چرا دوباره آوردی اینجا؟

194
00:17:56,520 --> 00:18:00,440
پدرشوهر دیروز خیلی ناراحت بودی درسته؟

195
00:18:01,280 --> 00:18:07,160
شما باید خیلی ناراحت باشید که چنین چک بزرگی را پاره کرده اید.

196
00:18:07,160 --> 00:18:12,380
من واقعا ... این چیزی است که نباید قبل از کسی که از من کوچکتر است بگویم

197
00:18:12,380 --> 00:18:16,800
چگونه می توانند این کار را انجام دهند و بر سر یکدیگر فریاد بزنند که انگار بین مرگ یا زندگی است؟

198
00:18:16,800 --> 00:18:21,910
درست است. همشون متاسفن همشون واقعا متاسفن

199
00:18:24,930 --> 00:18:27,680
همه آنها به اندازه کافی پیر هستند.

200
00:18:27,680 --> 00:18:29,920
البته. آنها به اندازه کافی بزرگ هستند.

201
00:18:29,920 --> 00:18:34,810
چطور آنها نمی دانند من چه احساسی دارم؟ چگونه می توانند ندانند پدرشان چه احساسی دارد؟

202
00:18:34,810 --> 00:18:39,450
درست است. چطور ممکن است ندانند چه احساسی دارید؟

203
00:18:39,450 --> 00:18:42,220
در حال حاضر، من در آستانه از دست دادن یک پسر خوب هستم.

204
00:18:42,220 --> 00:18:45,940
درونم خونم می جوشد اما...

205
00:18:45,940 --> 00:18:49,490
شما درست انجام دادید که این را پاره کردید. این چه فایده ای دارد؟

206
00:18:49,520 --> 00:18:53,360
من همه چیز تو را می فهمم

207
00:18:54,650 --> 00:19:00,840
من اینطوری جلوی یه جوون بیان میکنم..

208
00:19:00,840 --> 00:19:02,780
داری مزخرف میگی

209
00:19:02,780 --> 00:19:06,020
خیلی طول کشید تا شخصی مثل تو، پدر، چک ها را پاره کند.

210
00:19:06,020 --> 00:19:10,440
من فقط می گویم احساس شما را درک می کنم.

211
00:19:13,510 --> 00:19:19,020
حتی در آن زمان، نمی توانید عصبانیت خود را رها کنید؟

212
00:19:19,020 --> 00:19:22,120
من نگران چیزی نیستم جز عصبانیت تو

213
00:19:22,120 --> 00:19:26,100
و مریض شدن این چیزی است که من بیشتر نگران آن هستم.

214
00:19:30,260 --> 00:19:34,830
فقط سعی کنید احساسات را رها کنید، بله؟

215
00:19:34,830 --> 00:19:36,910
بله پدر؟

216
00:19:37,870 --> 00:19:42,010
باشه باشه

217
00:19:42,010 --> 00:19:46,940
واقعا؟ آیا می خواهید آن را رها کنید؟

218
00:19:46,940 --> 00:19:49,020
باشه

219
00:19:51,760 --> 00:19:53,990
باشه، باشه

220
00:20:00,230 --> 00:20:03,630
اون دختر او آن را در خود داشت؟

221
00:20:03,630 --> 00:20:05,400
درسته خاله

222
00:20:05,400 --> 00:20:08,940
ایگو، چنین دیتز.

223
00:20:08,940 --> 00:20:13,940
به هر حال، با وجود اینکه او جوان است، به او کمک کرد تا او را رها کند، بنابراین این یک آرامش است.

224
00:20:14,030 --> 00:20:17,430
کاری که بچه هایش نمی توانند انجام دهند، سئو وول همه آن را انجام می دهد.

225
00:20:17,430 --> 00:20:18,810
من برمی گردم.

226
00:20:18,810 --> 00:20:21,360
هنوز نرفتی و آنجا بودی؟

227
00:20:25,680 --> 00:20:31,000
ایگو..شما دلقک ها.

228
00:20:38,510 --> 00:20:39,890
با تشکر

229
00:20:39,890 --> 00:20:42,320
نه اصلا.

230
00:21:05,800 --> 00:21:08,420
این چه اتفاقی افتاده است؟

231
00:21:08,430 --> 00:21:12,790
چرا تا الان سکوت کردی؟ اگر این کار را کردید، آیا فکر می کردید که خود به خود حل می شود؟

232
00:21:12,790 --> 00:21:15,070
متاسفم مدیر

233
00:21:24,340 --> 00:21:28,700
منشی گونگ، من هستم. چه اتفاقی برای کارگردان افتاد؟

234
00:21:28,700 --> 00:21:29,880
منظور شما از آن چیست؟

235
00:21:29,880 --> 00:21:33,310
Chaego Distribution همه محصولات ما را رد کرد؟ چگونه؟ چرا؟

236
00:21:33,310 --> 00:21:38,050
مدیر سه روز پیش با مدیرعامل آن شرکت شام خورده بود.

237
00:21:38,050 --> 00:21:42,810
شایعه ای وجود دارد که کارگردان واقعاً در آن مکان بی ادب بوده است.

238
00:21:42,810 --> 00:21:45,920
چرا مدیر باید با مدیر عامل بی ادب باشد؟ چرا؟

239
00:21:45,920 --> 00:21:48,590
یعنی..

240
00:21:53,340 --> 00:21:56,360
<i>آیا مادر جدید شما خوب است؟</i>

241
00:21:56,360 --> 00:22:00,160
<i>بله؟
باک سئول هی.</i>

242
00:22:00,160 --> 00:22:02,880
<i>آه، بله.</i>

243
00:22:02,880 --> 00:22:06,790
<i>بله، آن زن شگفت انگیز است.</i>

244
00:22:06,790 --> 00:22:09,460
<i>من او را چند بار دیده ام،</i>

245
00:22:09,460 --> 00:22:15,590
<i>به نظر می‌رسید که او این راه را داشت که مردم را به سمت خود جذب کند.</i>

246
00:22:17,410 --> 00:22:20,340
<i>حتی اخبار 9 صبح</i>

247
00:22:20,340 --> 00:22:25,300
<i>شنیدم که او این موقعیت را نه به دلیل مهارتش بلکه با "مهارت" هایش به دست آورده است.</i>

248
00:22:26,420 --> 00:22:32,060
<i>پدرت حتماً سراغش رفته است.</i>

249
00:22:34,150 --> 00:22:38,400
<i>مراقب باش. او هر زن کارگردان ماه نیست.</i>

250
00:22:39,110 --> 00:22:41,500
اینجا را نگاه کن، مدیرعامل اوه.

251
00:22:42,380 --> 00:22:47,430
لازم نیست تصور کنید بعد از آن چه اتفاقی می افتد. همانطور که می دانید، وقتی کارگردان تلنگر می زند، هیچ چیز نمی تواند او را متوقف کند.

252
00:22:47,430 --> 00:22:52,390
هر چی باید می گفت همه رو گفت و رفت.

253
00:22:52,390 --> 00:22:58,080
سپس روز بعد، به شرکت ما آسیب زد.

254
00:22:58,080 --> 00:23:00,970
بنابراین چیزی شبیه به آن اتفاق افتاده است.

255
00:23:00,970 --> 00:23:06,200
این مشکل بزرگی است زیرا Chaego Distribution بزرگترین توزیع کننده ما است.

256
00:23:08,270 --> 00:23:09,770
چیکار میکنی؟

257
00:23:09,770 --> 00:23:12,170
شرکتی که 15 سال با آن رابطه داشتیم،

258
00:23:12,170 --> 00:23:14,220
چگونه می توانید آنها را با یک ضربه از دست بدهید؟

259
00:23:14,220 --> 00:23:15,070
متاسفم رئیس.

260
00:23:15,070 --> 00:23:19,630
چی گفتی که میخواست بیرون؟

261
00:23:19,630 --> 00:23:23,320
من چیزی نگفتم تا اینکه چیزی نگفت..

262
00:23:23,320 --> 00:23:25,520
بنابراین، آیا فقط به این دلیل که او شما را تحریک کرده با او روبرو شدید؟

263
00:23:25,520 --> 00:23:28,130
آیا با احساس خود تجارت می کنید؟

264
00:23:29,370 --> 00:23:32,440
آیگو، این پانک. من فقط...

265
00:23:32,440 --> 00:23:36,020
تو برو پیشش و عذرخواهی کن

266
00:23:36,020 --> 00:23:40,980
تا او شما را ببخشد، 1 ساعت، 2 ساعت، هر چه طول بکشد و برگردد.

267
00:23:40,980 --> 00:23:45,620
اگر این کار را به خوبی انجام ندهید، قطعا تنزل رتبه خواهید داشت.

268
00:23:45,620 --> 00:23:49,340
من فقط این بار آن را نمی گویم، باشه؟

269
00:23:59,110 --> 00:24:02,580
آیا می توانید با او دوباره برنامه ریزی کنید؟

270
00:24:02,580 --> 00:24:07,280
خوب... من سعی می کنم به او پیامی برسانم اما...

271
00:24:07,280 --> 00:24:10,540
ما نمی توانیم به او برسیم

272
00:24:12,740 --> 00:24:16,660
زمین های گلف، باشگاه ها، رستوران ها، همه آنها را بررسی کنید.

273
00:24:16,660 --> 00:24:21,450
سعی کنیم قبل از تمام شدن هفته این وضعیت را آرام کنیم.

274
00:24:21,450 --> 00:24:23,720
بله، می فهمم.

275
00:25:07,850 --> 00:25:12,870
آه، سلام، من منشی جی کی، چا گانگ سیم هستم

276
00:25:12,870 --> 00:25:16,300
آه، مدتی است.

277
00:25:16,300 --> 00:25:23,240
من یک لطفی دارم که باید بپرسم پس با شما تماس گرفتم.

278
00:25:23,240 --> 00:25:25,210


279
00:25:34,480 --> 00:25:39,690
مامان، این تخت چی؟ این مدرن و ساده است بنابراین من آن را دوست دارم.

280
00:25:39,690 --> 00:25:43,090
برای یک زن و شوهر استفاده از آن خوب نیست.

281
00:25:43,090 --> 00:25:46,580
من اونجا رو بیشتر دوست داشتم

282
00:25:46,580 --> 00:25:49,580
باشه این بهتر خواهد بود.

283
00:25:58,130 --> 00:26:00,480
ما این را می گیریم
 بله

284
00:26:02,420 --> 00:26:06,260
شما باید به انتخاب خود ادامه دهید تا بتوانید درست انتخاب کنید.

285
00:26:06,260 --> 00:26:09,520
اما اگر بخواهم سلیقه شما را دنبال کنم، 100 سال بیشتر طول می کشد.

286
00:26:09,520 --> 00:26:14,850
شما سلیقه ای دارید که 0.001% برتر در کره است.

287
00:26:14,850 --> 00:26:17,760
بیا بریم لباس ها رو ببینیم.-بله مامان.

288
00:26:25,230 --> 00:26:27,780
من دیر اومدم سرم شلوغ بود

289
00:26:27,780 --> 00:26:33,900
اشکالی ندارد. ما به انتظار عادت کرده ایم

290
00:26:38,170 --> 00:26:40,860
بیا بخوریم و بعد برویم مغازه عروسی.

291
00:26:40,860 --> 00:26:44,830
بیایید تاکس را بپوشانیم و بلافاصله پس از آن، بیایید کت و شلوارهای شما را بپوشانیم.

292
00:26:44,830 --> 00:26:47,700
آه، من باید تا 2 به بیمارستان برگردم.
 خیلی دور نیست پس زیاد طول نمی کشد.

293
00:26:52,590 --> 00:26:54,140
بله، باشه.

294
00:26:54,140 --> 00:26:58,820
راستی، بین کانکون و مولدیو، کدام یک را بیشتر دوست دارید؟

295
00:26:58,820 --> 00:27:00,630
کاری را انجام دهید که برای شما راحت تر است.

296
00:27:00,630 --> 00:27:05,170
هی، آن مکان برای افراد زیادی شناخته شده است، بنابراین مکان آنقدرها هم خوب نیست.

297
00:27:05,170 --> 00:27:09,410
حالا مردم به فرانسه می روند.

298
00:27:09,410 --> 00:27:14,290
سنت تروپاز. شنیده ام لئوناردو دی کاپریو هم به آنجا می رود.

299
00:27:14,290 --> 00:27:19,510
آه، واقعا؟
آیا این خوب است Gang Jae؟

300
00:27:20,570 --> 00:27:23,040
ما به جایی می رویم که شما می خواهید بروید.

301
00:27:23,040 --> 00:27:26,190
سپس، بیایید به آنجا برویم.

302
00:27:26,190 --> 00:27:29,740
من یکی می گیرم که برای شما رزرو کنم.

303
00:27:29,740 --> 00:27:33,220
مامان جز تو کسی نیست

304
00:27:34,400 --> 00:27:40,110
هدیه رو تحویل دادی؟

305
00:27:40,110 --> 00:27:44,160
بله
چیزی نمی خواستند بگویند؟

306
00:27:44,160 --> 00:27:46,270
نه هیچی

307
00:27:46,270 --> 00:27:49,680
می بینم. پس همین است.

308
00:27:54,820 --> 00:27:56,640
خداحافظ

309
00:27:59,380 --> 00:28:03,110
اعداد 5 و 6.

310
00:28:03,110 --> 00:28:05,000
آه، بله.

311
00:28:05,000 --> 00:28:10,160
متاسفم اما تصادفی رخ داد و

312
00:28:10,160 --> 00:28:14,580
اینها پاره شد آیا می توانید موارد جدید را به من بدهید؟

313
00:28:15,380 --> 00:28:18,950
بله، یک لحظه لطفا. من آنها را تایید خواهم کرد.

314
00:28:29,910 --> 00:28:31,220
آیگو

315
00:28:35,050 --> 00:28:37,500
سلام. چرا اینجایی؟

316
00:28:37,500 --> 00:28:41,610
سلام. من به اینجا آمدم تا شما را ملاقات کنم، رئیس.

317
00:28:41,610 --> 00:28:45,670
او سرش شلوغ است پس اگر چیزی برای گفتن دارید به من بگویید.

318
00:28:45,670 --> 00:28:48,350
این چیزی است که باید با او صحبت کرد.

319
00:28:49,160 --> 00:28:55,410
خیلی طول نمیکشه میشه کمی به من وقت بدی؟

320
00:28:55,410 --> 00:29:00,040
بله، باشه. بریم داخل

321
00:29:09,950 --> 00:29:13,470
آیا آن پدر شماست؟
بله

322
00:29:13,470 --> 00:29:16,060
می بینم.

323
00:29:23,310 --> 00:29:26,910
من می روم تا مجبور نباشی این کار را انجام دهی.

324
00:29:26,910 --> 00:29:30,460
این قهوه از آمریکای جنوبی است. طعم تلخ آن کیفیت آن است.

325
00:29:30,460 --> 00:29:33,220
آه، بله. می بینم.

326
00:29:39,630 --> 00:29:43,820
این چه چیزی بود که باید به من می گفتی؟

327
00:29:43,820 --> 00:29:46,270
یعنی..

328
00:29:47,650 --> 00:29:50,200
این پول مهریه است

329
00:29:50,200 --> 00:29:55,010
اگر من همسر داشتم، آداب مناسبی برای او خواهد بود که با همسر شما ملاقات کند اما

330
00:29:55,010 --> 00:29:58,060
باز آوردمش

331
00:29:58,060 --> 00:30:05,360
این، شما مجبور نیستید کاری انجام دهید. به دکتر چا گفتم. بهت نگفت؟

332
00:30:05,360 --> 00:30:09,080
ایگو، ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

333
00:30:09,080 --> 00:30:14,370
شنیده ام که تمام هزینه عروسی را شما پرداخت کرده اید.

334
00:30:14,370 --> 00:30:19,490
این کاری است که همسرم می خواست انجام دهد.

335
00:30:19,490 --> 00:30:24,830
برای همه چیز سپاسگزار و سپاسگزارم.

336
00:30:25,600 --> 00:30:28,240
برای گفتن اون..

337
00:30:28,240 --> 00:30:32,230
من می دانم که همه فرزندان والدین برای آنها ارزشمند هستند اما

338
00:30:32,230 --> 00:30:37,720
برای من، کانگ جائه برای من یک کودک خاص است.

339
00:30:38,440 --> 00:30:41,550
پس این چیزی است که می خواستم بگویم

340
00:30:43,020 --> 00:30:46,600
یه لطفی دارم

341
00:30:51,770 --> 00:30:55,750
پدر
چرا هنوز اینجایی سرت شلوغ نیست؟

342
00:30:55,750 --> 00:30:58,090
در مورد چه چیزی با او صحبت کردید؟

343
00:30:58,750 --> 00:31:00,610
این چیزی است که پدران درباره آن صحبت می کنند.

344
00:31:00,610 --> 00:31:03,560
چه صحبتی؟ حرف مزخرفی زدی؟

345
00:31:03,560 --> 00:31:06,040
این چیزی است که شما نیازی به دانستن آن ندارید.

346
00:31:06,840 --> 00:31:10,310
اگر این کار را ادامه دهید و به بیمارستان بیایید، احساس ناراحتی می کنم.

347
00:31:11,470 --> 00:31:17,700
حتی اگر با هم ازدواج کنید، او چیزی نیست که بتوانید فقط در بیمارستان ملاقات کنید.

348
00:31:17,700 --> 00:31:22,410
از این به بعد اگر حرفی دارید به من بگویید. باشه؟

349
00:31:24,330 --> 00:31:27,530
باشه می فهمم.

350
00:31:28,790 --> 00:31:33,590
از این به بعد این کار را خواهم کرد.

351
00:31:42,230 --> 00:31:47,540
<i>کار زیادی برای او انجام ندادم.</i>

352
00:31:47,540 --> 00:31:52,010
<i>از آنجا که او پدری داشت که چیزهای زیادی نداشت، زندگی شرم آور داشت.</i>

353
00:31:52,010 --> 00:31:56,580
<i>این چیزی بود که مرا بیشتر مقصر کرد.</i>

354
00:31:59,010 --> 00:32:03,550
<i>نفعی که دارم فقط یک چیز است،</i>

355
00:32:03,550 --> 00:32:09,540
<i>لطفاً گنگ جائه را طوری ببینید که انگار پسر خودتان است.</i>

356
00:32:10,690 --> 00:32:17,050
<i>بنابراین، او می تواند با وقار، با بال های باز شده زندگی کند.</i>

357
00:32:17,050 --> 00:32:19,360
<i>همین.</i>

358
00:32:20,190 --> 00:32:21,890
<i>پسرم.</i>

359
00:32:23,850 --> 00:32:26,680
<i>لطفا از او به خوبی مراقبت کنید.</i>

360
00:32:47,740 --> 00:32:52,930
درست است. همین است.

361
00:33:07,030 --> 00:33:11,270
پس همه را پس داد؟

362
00:33:11,270 --> 00:33:14,950
بله همه چیز هنوز آنجاست.

363
00:33:16,550 --> 00:33:18,300
این به چه معناست؟

364
00:33:18,300 --> 00:33:21,840
میگه مواظب پسرش باش همین است.

365
00:33:21,840 --> 00:33:24,270
معنی ندارد.

366
00:33:24,270 --> 00:33:30,270
برای آن خانواده، این باید پول زیادی باشد. اگر برگردانده شد پس..

367
00:33:30,270 --> 00:33:33,110
بعد..یعنی آنها بیشتر می خواهند؟

368
00:33:33,110 --> 00:33:36,290
احتمالاً به این معنی است که او می خواهد غرورش را حفظ کند.

369
00:33:36,290 --> 00:33:39,680
من فرزندم را در ازای پول به تو نمی دهم.

370
00:33:39,680 --> 00:33:45,070
پس برای حفظ غرورش این را پس داد؟

371
00:33:45,070 --> 00:33:47,690
برای من منطقی نیست.

372
00:33:47,690 --> 00:33:50,220
البته منطقی نیست

373
00:33:50,220 --> 00:33:54,080
معمولا اگر نصف پول مهریه را هم برگردانید بد به نظر نمی رسد اما

374
00:33:54,080 --> 00:33:57,560
دلیلی برای برگرداندن همه آن وجود نداشت.

375
00:33:57,560 --> 00:34:01,750
عمو تو اینطوریه آیا نمی دانستید؟

376
00:34:01,750 --> 00:34:04,730
حالا کت و کیف راسو من از بین رفته است.

377
00:34:04,730 --> 00:34:07,130
بیایید در حد توان خود زندگی کنیم.

378
00:34:07,130 --> 00:34:10,780
از چه زمانی ما کت و کیف راسو داشتیم؟

379
00:34:10,780 --> 00:34:15,020
دلیلش این است که ما فقط کانگ جائه را داریم که استانداردهای زندگی خود را بالا ببرد.

380
00:34:15,020 --> 00:34:17,420
ما هنوز دال بونگ را داریم.

381
00:34:17,420 --> 00:34:21,280
سعی کنید به همسر دال بونگ ایمان داشته باشید.

382
00:34:21,280 --> 00:34:23,280
همه اش اشتباه است.

383
00:34:23,280 --> 00:34:27,430
دال بونگ سئو وول دارد پس تمام شد.

384
00:34:27,430 --> 00:34:31,420
چی میگی؟ او با سئو وول است پس بازی تمام شده است؟

385
00:34:31,420 --> 00:34:33,310
من نمی دانم.

386
00:34:33,340 --> 00:34:36,570
چیست؟ چیزی میدونی؟

387
00:34:36,570 --> 00:34:38,170
نه خب..

388
00:34:38,170 --> 00:34:41,880
چیست؟ یه چیزی بگو

389
00:34:43,170 --> 00:34:45,490
دیشب..

390
00:34:45,490 --> 00:34:47,890
دیشب چی؟

391
00:34:47,890 --> 00:34:50,120
سئو وول، آن دختر.

392
00:34:50,120 --> 00:34:54,570
دیشب رفتم داخل اتاق دال بونگ و امروز صبح اومدم بیرون.

393
00:34:55,850 --> 00:34:58,760
چی؟

394
00:34:58,760 --> 00:35:03,150
تا حالا کسی نتونست بهش برسه؟

395
00:35:03,170 --> 00:35:04,100
متاسفم مدیر

396
00:35:04,100 --> 00:35:07,100
شما 15 سال در این دفتر کار کرده اید.

397
00:35:07,100 --> 00:35:11,490
چگونه می توانید همه شما قادر به انجام آن نباشید؟

398
00:35:11,490 --> 00:35:12,870
آیا این منطقی است؟

399
00:35:12,870 --> 00:35:17,770
اگر وزیر چا بود، راهی وجود داشت.

400
00:35:17,770 --> 00:35:20,200
آیا باید با او تماس بگیرم؟

401
00:35:20,200 --> 00:35:23,520
اشکالی ندارد. من از آن مراقبت خواهم کرد.

402
00:35:33,090 --> 00:35:35,710
من یک محل ملاقات با مدیر عامل Chaego Distribution Oh ایجاد کرده ام.

403
00:35:35,710 --> 00:35:38,370
بیایید مدیر این ماشین را بگیریم.

404
00:35:52,410 --> 00:35:55,300
بله، این منشی چا است.

405
00:35:55,300 --> 00:35:58,930
آه، بله. آه، بله.

406
00:36:03,060 --> 00:36:04,830
متشکرم.

407
00:36:04,830 --> 00:36:08,900
این من هستم که برای آخرین بار وزیر چا به شما پول پس می دهم.

408
00:36:08,900 --> 00:36:15,530
من یک بار دیگر برای تشکر از شما باز خواهم گشت.

409
00:36:15,530 --> 00:36:17,310
باشه پس

410
00:36:23,360 --> 00:36:25,890
به این صورت است.

411
00:36:28,970 --> 00:36:30,800
بله

412
00:36:34,110 --> 00:36:36,910
سلام مدتی گذشت

413
00:36:36,910 --> 00:36:40,340
اوه! منشی چا!

414
00:36:41,220 --> 00:36:42,600
مدتی گذشت.

415
00:36:42,600 --> 00:36:47,660
من با کارگردان آمدم.

416
00:36:51,590 --> 00:36:53,920
سلام.

417
00:37:12,480 --> 00:37:18,230
رئیس جمهور مدیر ما در واقع
-در مورد روز دیگر

418
00:37:18,230 --> 00:37:20,750
من عذرخواهی خواهم کرد.

419
00:37:22,880 --> 00:37:28,500
این کاری است که من نباید انجام می دادم.

420
00:37:28,500 --> 00:37:32,420
واقعا متاسفم

421
00:37:40,100 --> 00:37:42,460
مقداری بریز

422
00:37:42,460 --> 00:37:43,610
آه، بله.

423
00:37:43,610 --> 00:37:49,050
نه تو منشی چا.

424
00:37:49,090 --> 00:37:52,580
اگر مرد آن را بریزد، مزه نمی دهد.

425
00:37:53,460 --> 00:37:55,910
وزیر چا، مقداری بریز.

426
00:38:01,040 --> 00:38:02,800
بله

427
00:38:18,800 --> 00:38:21,420
من آن را از شما می پذیرم.

428
00:38:21,420 --> 00:38:23,030
بله

429
00:38:25,010 --> 00:38:29,330
تو خیلی شگفت انگیزی

430
00:38:29,330 --> 00:38:33,650
چطور مدیر ما را نرم کردید؟

431
00:38:33,650 --> 00:38:35,620
لطفا به آن اشاره نکنید.

432
00:38:40,350 --> 00:38:42,630
تو در آن خوب هستی.

433
00:38:48,030 --> 00:38:53,580
اگر تو نبودی من نمی آمدم.

434
00:38:53,580 --> 00:38:57,680
فقط آن کارگردان ماه را بشناسید.

435
00:38:57,680 --> 00:39:02,050
منشی چا به زودی ازدواج نمیکنی؟

436
00:39:02,050 --> 00:39:05,270
یادمه دفعه قبل بهت گفتم

437
00:39:05,270 --> 00:39:08,670
من با شرکت آقای رئیس ازدواج کردم.

438
00:39:08,670 --> 00:39:12,850
شما قطعا یک زن شگفت انگیز هستید.

439
00:39:13,930 --> 00:39:17,480
بله

440
00:39:17,480 --> 00:39:20,210
میتونی بیشتر بنوشی درسته؟

441
00:39:21,290 --> 00:39:26,500
اینجا، اینجا، اینجا. تو زن بزرگی هستی

442
00:39:27,380 --> 00:39:32,590
سپس، تمدید با مدیر ...

443
00:39:32,590 --> 00:39:34,380
اجازه داری ادامه پیدا کنه

444
00:39:34,380 --> 00:39:37,640
بله، بله. فعلا فقط بنوش

445
00:39:37,640 --> 00:39:40,540
اگه مشروب بخوری انجامش میدم

446
00:39:40,540 --> 00:39:44,380
بله می فهمم. سپس..

447
00:39:44,380 --> 00:39:46,580
بنوش، بنوش

448
00:39:47,600 --> 00:39:52,910
اینجا را نگاه کن! دستت را تکان نمی دهی؟

449
00:39:52,910 --> 00:39:56,370
چی؟ شما؟

450
00:39:56,380 --> 00:40:00,880
کارگردان ماه؟ فقط غیر رسمی با من تماس گرفتی؟

451
00:40:02,960 --> 00:40:04,580
بلند شو وزیر چا.

452
00:40:04,580 --> 00:40:05,700
کارگردان ماه.

453
00:40:05,700 --> 00:40:10,120
من نمیخوام اینجا بمونم پس بلند شو

454
00:40:10,120 --> 00:40:12,540
اما..

455
00:40:14,080 --> 00:40:15,310
اوه من

456
00:40:15,310 --> 00:40:20,110
مدیر مون، پس میخوای روابطت رو قطع کنی؟

457
00:40:20,110 --> 00:40:25,320
اگر رفتی پس از این به بعد با شرکت من ارتباطی نداری.

458
00:40:25,320 --> 00:40:27,420
باشه؟
خیر

459
00:40:27,420 --> 00:40:29,190
کارگردان.

460
00:40:29,210 --> 00:40:32,800
یکی مثل تو خیلی کثیفه باشه؟!

461
00:40:32,800 --> 00:40:34,030
بگذار برویم.

462
00:40:34,030 --> 00:40:36,930
کارگردان، کارگردان.

463
00:40:38,080 --> 00:40:40,380
کارگردان!

464
00:40:40,380 --> 00:40:41,960
شما چه جور زنی هستید؟

465
00:40:41,960 --> 00:40:44,280
چیکار میکنی؟

466
00:40:44,330 --> 00:40:46,570
گرفتن آن قرار سخت بود.

467
00:40:46,570 --> 00:40:50,140
چطور توانستی این کار را انجام دهی و بیرون بیایی؟

468
00:40:50,140 --> 00:40:53,670
می خواستی بی حرکت بمانم و آن را تماشا کنم؟

469
00:40:53,670 --> 00:40:55,310
فعلا دیر نیست.

470
00:40:55,310 --> 00:40:57,180
برگرد داخل برگرد و..

471
00:40:57,250 --> 00:41:01,300
چرا اینقدر به من توهین میکنی؟!

472
00:41:01,300 --> 00:41:04,760
آیا من به نظر شما اینقدر بی اثر می شوم؟

473
00:41:04,760 --> 00:41:07,960
آیا من شبیه کسی به نظر می آیم که باید یک کارمند زن را بفروشد!؟

474
00:41:07,960 --> 00:41:11,370
وقت آن نیست که به این موضوع از موضع شخصی نگاه کنیم.

475
00:41:11,370 --> 00:41:13,450
شرکت در خط است.

476
00:41:13,450 --> 00:41:18,730
پس اگر برای شرکت باشد، زانو و شانه هایتان را می دهید؟

477
00:41:20,100 --> 00:41:25,760
پس اگر زانو باشد چه؟ پس اگر از شانه ها باشد چه؟

478
00:41:25,760 --> 00:41:30,200
این دختر و آن دختر تو همچین آدمی هستی؟

479
00:41:30,200 --> 00:41:33,580
چگونه می توانید اجازه دهید این اتفاق بیفتد؟

480
00:41:34,610 --> 00:41:37,440
به مدت 15 سال،

481
00:41:37,440 --> 00:41:42,120
من کسی هستم که چیزهای ناخوشایندتری را تحمل کردم.

482
00:41:42,120 --> 00:41:44,340
زمانی که شرکت در شرایط سختی قرار داشت

483
00:41:44,340 --> 00:41:49,020
دیدم که چطور رئیس در مقابل دیگرانی که خیلی کوچکتر از شما بودند سرش را خم کرد.

484
00:41:49,020 --> 00:41:54,600
من کسی هستم که حتی زانو زدم و التماس کردم.

485
00:41:54,610 --> 00:41:59,330
من می توانم این کار را برای شرکت انجام دهم

486
00:41:59,330 --> 00:42:01,950
پس زانوهای من چطور؟

487
00:42:01,950 --> 00:42:04,850
شانه های من چطور؟

488
00:42:04,860 --> 00:42:07,190
این باعث گریه ام می شود که نمی توانم گوش کنم.

489
00:42:07,190 --> 00:42:10,690
بنابراین، برای شرکت، شما هر کاری انجام می دهید؟

490
00:42:10,690 --> 00:42:14,840
به او اجازه می‌دهی زانوهایت را لمس کند، می‌نوشی، و اگر خواست به هتل برود، تو می‌روی؟

491
00:42:14,840 --> 00:42:19,880
تو همچین زنی بودی؟ اینطوری موقعیت خود را به دست آوردید؟

492
00:42:22,870 --> 00:42:25,250
تو زن..

493
00:42:26,170 --> 00:42:28,480
ای احمق.

494
00:42:29,810 --> 00:42:34,630
تو..چیزی برای گفتن نداری جز این؟

495
00:42:34,630 --> 00:42:39,030
به خاطر اینکه من در چنین موقعیتی بودم؟

496
00:42:39,030 --> 00:42:41,020
به خاطر کی؟

497
00:42:41,020 --> 00:42:43,110
منشی چا..

498
00:42:43,110 --> 00:42:45,670
فکر می کنی باهوش ترین تو این دنیا هستی، نه؟

499
00:42:45,670 --> 00:42:49,670
آره خودتو گول نزن

500
00:42:49,730 --> 00:42:53,260
آره، فکر میکنی منو خیلی خوب میشناسی؟

501
00:42:53,260 --> 00:42:54,780
اینجا را نگاه کن من این را نمی گویم.

502
00:42:54,780 --> 00:42:57,740
خفه شو

503
00:42:59,020 --> 00:43:02,770
من می توانم آنجا را ترک کنم اگر به نظر شما اینقدر بی تاثیر هستم.

504
00:43:02,770 --> 00:43:07,140
به خاطر این، گریه ام را می بینی.

505
00:43:07,140 --> 00:43:10,280
تنها چیزی که باقی مانده این است که استعفای خود را بنویسم.

506
00:43:10,280 --> 00:43:16,800
می فهمم. من آن را می نویسم.

507
00:43:55,080 --> 00:43:59,960
چه غلطی کردم؟

508
00:43:59,960 --> 00:44:02,390
خب،

509
00:44:02,390 --> 00:44:07,810
از بین تمام تجربیاتش، این اولین تجربه او بود.

510
00:44:07,810 --> 00:44:11,110
برای حضور در آن موقعیت، اولین بار بود؟

511
00:44:11,110 --> 00:44:13,190
من اینقدر می دانم.

512
00:44:13,190 --> 00:44:17,630
من همچنین می دانم که او هرگز برای کسی نوشیدنی نمی ریزد.

513
00:44:17,630 --> 00:44:19,860
اوه

514
00:44:19,860 --> 00:44:25,450
بعد... تقصیر من بود.

515
00:44:25,450 --> 00:44:27,450
درسته؟

516
00:44:27,450 --> 00:44:32,180
بله این بار فقط کمی

517
00:44:44,040 --> 00:44:53,280


518
00:44:53,280 --> 00:44:58,230
اوه بله. بله، بله.

519
00:44:58,230 --> 00:44:59,280
این را به من بده

520
00:44:59,280 --> 00:45:04,140
بله، بله.

521
00:45:12,870 --> 00:45:15,140
آمدی؟

522
00:45:15,140 --> 00:45:18,900
دیشب کجا بودی؟

523
00:45:18,900 --> 00:45:23,280
نه به خانه آمدی نه به خانه دیگر رفتی.

524
00:45:23,280 --> 00:45:26,590
تو دفتر نخوابیدی کجا بودی؟

525
00:45:26,590 --> 00:45:27,950
در خانه یکی از دوستان

526
00:45:27,950 --> 00:45:30,550
دوست، کی؟

527
00:45:30,550 --> 00:45:33,490
کسی هست دوستی که خوب نمیشناسیش

528
00:45:33,490 --> 00:45:36,590
با Kang Seo Wool بودید؟

529
00:45:36,590 --> 00:45:40,370
چرا؟ آیا نمی توانم؟

530
00:45:40,370 --> 00:45:43,280
دیدن این مثل دیدن مدفوع است.

531
00:45:43,280 --> 00:45:45,280
از بین همه دخترای شایسته،

532
00:45:45,280 --> 00:45:49,670
فکر می کردم به آنها وابسته می شوی. چطور گرفتارش شدید؟

533
00:45:49,670 --> 00:45:52,940
یه چیز دیگه نگو مامان

534
00:45:52,940 --> 00:45:55,810
او زندگی من را نجات داد.

535
00:45:55,810 --> 00:45:57,610
او زندگی شما را نجات داد؟

536
00:45:57,610 --> 00:46:03,270
اگر او نبود من خیلی وقت پیش مرده بودم.

537
00:46:03,270 --> 00:46:04,390
چی میگی؟

538
00:46:04,390 --> 00:46:10,200
آن روز، 12 سال پیش که شما و پدرتان از هم جدا شدند،

539
00:46:10,200 --> 00:46:13,270
اون روز میخواستم بمیرم

540
00:46:13,270 --> 00:46:16,790
اول می خواستم بمیرم و دویدم توی آب

541
00:46:16,790 --> 00:46:21,850
اما وقتی آب داخل بینی و دهانم رفت، واقعا ترسیدم.

542
00:46:21,850 --> 00:46:24,600
فریاد زدم نجاتم بده.

543
00:46:24,600 --> 00:46:27,360
همان موقع بود که آن دختر ظاهر شد و مرا نجات داد.

544
00:46:27,360 --> 00:46:30,550
برای همین من هنوز زنده ام.

545
00:46:30,550 --> 00:46:32,890
تو گفتی باهاش ​​مشکلی نداره

546
00:46:32,890 --> 00:46:36,250
گفتی اگر برای خوشبختی من است، تو مهم نیستی.

547
00:46:36,250 --> 00:46:37,310
تو اینو گفتی

548
00:46:37,310 --> 00:46:39,240
من 14 بودم

549
00:46:39,240 --> 00:46:40,960
واقعا فکر کردی حالم خوب میشه؟

550
00:46:40,960 --> 00:46:43,570
اگر می گفتی نه، حتماً فکر می کردم.

551
00:46:43,570 --> 00:46:45,720
دروغ می گوید.

552
00:46:45,720 --> 00:46:50,380
وقتی می خواستید طلاق بگیرید، من اولین نگرانی شما نبودم. اولین نگرانی این بود که شما چه می خواهید.

553
00:46:50,380 --> 00:46:53,620
همش به خاطر تو بود

554
00:46:57,800 --> 00:47:00,150
فعلاً می خواهم در دفتر بمانم.

555
00:47:00,150 --> 00:47:02,580
برو داخل

556
00:47:11,500 --> 00:47:16,130
چی گفتی؟

557
00:47:16,130 --> 00:47:19,470
دال بونگ و اس.. اس.. سئو وول چی؟

558
00:47:19,470 --> 00:47:20,900
آره

559
00:47:20,900 --> 00:47:25,570
درست است. دال بونگ و سئو وول..

560
00:47:25,570 --> 00:47:27,160
این درست است.

561
00:47:28,360 --> 00:47:33,790
شما باید اشتباه کنید. سئول وول آن جور دختری نیست.

562
00:47:35,600 --> 00:47:39,800
آیا در این مورد مطمئن هستید؟

563
00:47:39,800 --> 00:47:41,810
سئول جوان آنها را دید.

564
00:47:41,810 --> 00:47:47,730
از دیشب که رفتند تا امروز صبح که بیرون آمدند.

565
00:47:49,660 --> 00:47:53,720
آیا یانگ سئول آنها را حتماً دیده است؟

566
00:47:53,720 --> 00:47:55,970
او انجام داد.

567
00:47:58,940 --> 00:48:02,770
سنگ، کاغذ، قیچی.
-سنگ، کاغذ، قیچی. من برنده شدم.

568
00:48:08,220 --> 00:48:11,730
یک، دو، سه.

569
00:48:11,730 --> 00:48:15,070
من ربات را برای شما راحت می کنم.

570
00:48:15,070 --> 00:48:16,390
سنگ، کاغذ، قیچی.
-سنگ، کاغذ، قیچی.

571
00:48:16,390 --> 00:48:19,900
من برنده شدم. سه مرحله

572
00:48:24,750 --> 00:48:28,800
یک، دو، سه.

573
00:48:30,140 --> 00:48:32,390
چهار، پنج، شش

574
00:48:32,390 --> 00:48:36,110
هفت، هشت، نه

575
00:48:36,110 --> 00:48:38,140
ده.

576
00:48:42,610 --> 00:48:45,650
پشم سئول.

577
00:48:45,650 --> 00:48:50,640
گوش کن چی میخوام بهت بگم

578
00:48:50,640 --> 00:48:52,220
عجب

579
00:48:52,220 --> 00:48:56,930
با این حالت جدی به من چه می خواهی بگویی؟

580
00:48:56,930 --> 00:49:01,900
تو تصادف نکردی، نه؟

581
00:49:03,770 --> 00:49:07,950
من نمی خواستم آن را بشنوم.

582
00:49:19,710 --> 00:49:24,260
این رئیس جمهور نیست؟

583
00:49:28,390 --> 00:49:30,780
کانگ سئول وول و چا دال بونگ!

584
00:49:30,780 --> 00:49:33,050
برویم

585
00:49:33,050 --> 00:49:36,660
سلام.
 کجا میری؟

586
00:49:36,660 --> 00:49:39,160
هی کجا میری؟

587
00:49:48,510 --> 00:49:52,170
چرا دوباره اینقدر مشروب خورد؟

588
00:49:52,170 --> 00:49:54,530
به طور جدی.

589
00:49:54,530 --> 00:49:57,170
آیا او این کار را از روی عمد انجام داده است؟

590
00:50:00,040 --> 00:50:01,560
<i>من شما را دوست دارم.</i>

591
00:50:01,560 --> 00:50:04,630
<i> من شما را دوست دارم.</i>

592
00:50:06,050 --> 00:50:08,760
این خوب نیست

593
00:50:08,760 --> 00:50:14,520
چی؟
هه، چیزی نیست

594
00:50:14,520 --> 00:50:18,690
به نظر مست تر از دیروز است.

595
00:50:18,690 --> 00:50:20,630
چه کاری می توان انجام داد.

596
00:50:20,630 --> 00:50:24,500
امشب باید تو اتاق من بخوابی

597
00:50:24,500 --> 00:50:26,860
باشه

598
00:51:28,980 --> 00:51:31,470
عمو دیدی؟ حق نداشتم؟

599
00:51:31,470 --> 00:51:34,030
قراره چیکار کنی؟

600
00:51:34,030 --> 00:51:36,970
نظرت در مورد رفتن به طبقه بالا چیه تا ببینی الان چه خبره؟

601
00:51:36,970 --> 00:51:41,860
به طوری که وقتی در محل گرفتار می شوند نتوانند بهانه ای داشته باشند.
-خب پس میخوای چیکار کنی؟

602
00:51:41,860 --> 00:51:46,030
شما می توانید آنها را سرزنش کنید یا

603
00:51:46,030 --> 00:51:49,290
رابطه خود را به طور رسمی تصدیق کنند.

604
00:51:49,290 --> 00:51:53,340
یکی می گذرد و دیگری منفجر می شود.

605
00:51:56,200 --> 00:52:00,160
همه برو بخواب

606
00:52:00,160 --> 00:52:01,370
فقط برم بخوابم؟

607
00:52:01,370 --> 00:52:02,250
عمو

608
00:52:02,250 --> 00:52:06,670
بله این موضوع

609
00:52:06,670 --> 00:52:11,810
توسط من مراقبت خواهد شد

610
00:52:11,810 --> 00:52:16,480
خوب کردی برو بخواب

611
00:52:48,100 --> 00:52:49,980
تو اینجایی؟

612
00:52:49,980 --> 00:52:54,450
ایگو! آیگو، رئیس.

613
00:52:55,450 --> 00:52:59,580
شنیدم که دیروز با ته جو ملاقات کردی. خوب پیش رفت؟

614
00:52:59,580 --> 00:53:02,270
بله خب...

615
00:53:02,270 --> 00:53:06,090
من نمی توانم با کارگردان مون این کار را انجام دهم.

616
00:53:06,100 --> 00:53:07,990
چرا؟ ته جو ما چه مشکلی دارد؟

617
00:53:07,990 --> 00:53:13,990
برای شروع، ذهنیت تجاری او خیلی خوب نبود.

618
00:53:13,990 --> 00:53:17,380
نمیخواستم اینو بگم ولی

619
00:53:17,380 --> 00:53:19,670
بعد این کار را نکن

620
00:53:19,670 --> 00:53:20,810
چی؟

621
00:53:20,810 --> 00:53:26,790
جلوی ته جو از همسرم حرف زدی. چگونه به او و همه چیز نگاه کردی.

622
00:53:26,790 --> 00:53:29,870
من دقیقاً او را نجویده بودم.

623
00:53:29,870 --> 00:53:35,170
با وجود اینکه این نامادری اوست، چطور یک مرد می تواند آنجا بنشیند و کاری انجام ندهد؟

624
00:53:35,170 --> 00:53:37,320
این مثل تف به صورتم است.

625
00:53:37,320 --> 00:53:39,800
سوء تفاهم نکن

626
00:53:39,800 --> 00:53:44,300
شنیدم پیش منشی من هم اومدی

627
00:53:44,300 --> 00:53:47,610
چرا هر بار که مشروب می خورید تبدیل به یک احمق می شوید؟

628
00:53:47,610 --> 00:53:51,840
نه، این راهی برای جبران بود...

629
00:53:51,840 --> 00:53:56,360
همسرت میدونه وقتی مشروب میخوری سگ میشی؟

630
00:53:56,430 --> 00:54:00,830
برم تاریختو منتشر کنم؟

631
00:54:00,830 --> 00:54:04,800
در گذشته شیم مادام بود، اخیراً خانم جانگ و خانم گو. همه اش.

632
00:54:04,800 --> 00:54:07,680
ایگو! آیگو، هیونگ!

633
00:54:07,680 --> 00:54:10,160
چرا این کار را می کنی؟ عجب

634
00:54:10,160 --> 00:54:15,220
برایم مهم نیست که با شما کار نکنم. اما تو،

635
00:54:15,220 --> 00:54:19,590
وقتی اینقدر پیر شدی با جوان ها به این شکل درگیر نشو.

636
00:54:19,590 --> 00:54:21,790
سن مناسب

637
00:54:21,790 --> 00:54:24,750
بله من آن را دریافت کردم. من اشتباه کردم

638
00:54:24,750 --> 00:54:28,950
شما فقط به مهر من نیاز دارید، درست است؟

639
00:54:28,950 --> 00:54:31,830
ایگو! واقعا

640
00:54:31,830 --> 00:54:35,650
از آنجایی که به این توافق رسیده ایم، بیایید با خانم گو یک نوشیدنی بخوریم.

641
00:54:35,650 --> 00:54:38,960
این خوب است.

642
00:54:38,960 --> 00:54:41,180
با من قاطی نکن

643
00:54:41,180 --> 00:54:43,010
شوت خوب!

644
00:54:43,010 --> 00:54:47,440
بعد هیونگنیم نمیخوای به همسرم بگی درسته؟

645
00:54:53,720 --> 00:54:56,590
فراموشش کن وزیر به وضوح درستش کردم

646
00:54:57,200 --> 00:54:58,700
با تشکر از شما، رئیس.

647
00:54:58,700 --> 00:55:02,700
ته جو هنوز به من وفادار است، درست است؟

648
00:55:02,700 --> 00:55:06,510
من نمی توانستم چنین چیزی را بشنوم و بگذارم سر بخورد.

649
00:55:06,510 --> 00:55:07,410
البته.

650
00:55:07,410 --> 00:55:09,410
بله، رئیس.

651
00:55:14,360 --> 00:55:17,050
تصمیم گرفتی چه کار کنی؟

652
00:55:17,050 --> 00:55:21,140
آیا می خواهید به دفتر مدیر برگردید یا به دفتر من؟

653
00:55:21,140 --> 00:55:25,240
من تا امروز تصمیم خود را اعلام خواهم کرد رئیس.

654
00:55:25,240 --> 00:55:30,640
من به هر چیزی که شما تصمیم بگیرید احترام خواهم گذاشت.

655
00:55:30,640 --> 00:55:31,660
بیا بریم، منشی نام.

656
00:55:31,660 --> 00:55:33,020
بله

657
00:55:52,640 --> 00:55:55,110
آیا همین الان می آیی، مدیر عامل؟

658
00:55:55,110 --> 00:55:56,480
بله

659
00:55:56,480 --> 00:56:00,180
در حال حاضر در داخل، منشی داخل است.

660
00:56:10,390 --> 00:56:12,920
آمدی مدیر عامل

661
00:56:12,920 --> 00:56:16,290
چه چیزی شما را اینقدر زود به اینجا آورده است؟

662
00:56:16,290 --> 00:56:20,020
اومدم بابت دیروز عذرخواهی کنم

663
00:56:20,020 --> 00:56:26,600
واقعا؟ ببینیم چطوری قراره عذرخواهی کنی

664
00:56:31,100 --> 00:56:33,680
<i>استعفا</i>

665
00:56:36,010 --> 00:56:37,470
این چیه؟

666
00:56:37,470 --> 00:56:42,020
همانطور که دیروز گفتم استعفا خواهم داد.

667
00:56:42,020 --> 00:56:45,070
استعفا دادن، همانطور که می خواستید.

668
00:56:45,070 --> 00:56:46,010
اینجا را نگاه کن، وزیر

669
00:56:46,010 --> 00:56:48,560
من دیگر بهانه نمی آورم.

670
00:56:48,560 --> 00:56:53,410
هر اتفاقی که افتاد به دلیل سهل انگاری من بود.

671
00:56:53,410 --> 00:56:57,070
من کنار خواهم رفت.

672
00:56:57,070 --> 00:56:58,570
نه... من...

673
00:56:58,570 --> 00:57:04,060
به محض دریافت حق پایان خدمت، ودیعه اجاره شما را پرداخت خواهم کرد.

674
00:57:04,060 --> 00:57:07,060
من در این مدت چیزهای زیادی یاد گرفتم.

675
00:57:07,060 --> 00:57:10,930
سپس من خواهم رفت. خداحافظ

676
00:57:26,820 --> 00:57:29,820
خوش آمدید. چه چیزی شما را صبح زود به اینجا می آورد؟

677
00:57:29,820 --> 00:57:32,290
امروز قبل از کار از من خواست تا مرا ببیند.

678
00:57:32,290 --> 00:57:35,020
خوش آمدید دکتر چا.

679
00:57:35,020 --> 00:57:36,390
بهش زنگ زدی؟

680
00:57:36,390 --> 00:57:38,640
چرا از صبح زود بهش زنگ میزنی؟

681
00:57:38,640 --> 00:57:42,640
برای عروسی بحثی داشتم. بیا داخل

682
00:57:50,360 --> 00:57:51,840
بشین

683
00:57:51,840 --> 00:57:53,690
بله

684
00:57:57,350 --> 00:58:01,780
این چیزی است که باید قبل از عروسی انجام شود.

685
00:58:01,780 --> 00:58:04,900
این وکیل خانواده ماست. وکیل پیو.

686
00:58:04,900 --> 00:58:07,270
سلام، من پیو مون جائه هستم.

687
00:58:10,340 --> 00:58:11,540
این چیه؟

688
00:58:11,540 --> 00:58:17,030
این یک قرارداد پیش از ازدواج است. این روزها همه این کار را می کنند.

689
00:58:17,030 --> 00:58:20,220
قرارداد پیش از ازدواج؟

690
00:58:20,220 --> 00:58:22,360
بله

691
00:58:27,610 --> 00:58:30,170
به نظر شما این یک نه نیست؟

692
00:58:30,170 --> 00:58:33,050
درسته! چرا استعفا می دهید؟

693
00:58:33,050 --> 00:58:36,770
شما فقط می توانید به دفتر رئیس بازگردانده شوید.

694
00:58:36,770 --> 00:58:39,110
این از ابتدا وعده داده شده بود.

695
00:58:39,110 --> 00:58:42,590
یکی از ما یا استعفا می دادیم یا زانو می زدیم.

696
00:58:42,660 --> 00:58:45,640
رئیس وقتی بفهمد دیوانه می شود.

697
00:58:45,640 --> 00:58:51,040
براش توضیح میدم وقتی از نظر عاطفی آماده شدم به دیدنش خواهم رفت.

698
00:58:51,040 --> 00:58:55,500
چه کار کنم؟ منشی...

699
00:59:03,470 --> 00:59:05,010
<i>استعفا</i>

700
00:59:14,290 --> 00:59:17,590
به عقب نگاه نکن، کانگ شیم.

701
00:59:17,590 --> 00:59:21,460
خوب تمومش کردی تمومش کردی

702
00:59:21,460 --> 00:59:23,810
<i>اگر به نفع شرکت باشد کاری انجام خواهید داد؟</i>

703
00:59:23,860 --> 00:59:28,080
<i>زانوی خود را بدهید، الکل بریزید و حتی به اتاق هتل بروید؟</i>

704
00:59:28,080 --> 00:59:31,920
<i>شما همچین زنی هستید؟ آیا شما چنین منشی هستید؟</i>

705
00:59:31,920 --> 00:59:37,710
رقت انگیز است که به آن گوش دهیم و هنوز هم احساساتی نسبت به شرکت داشته باشیم.

706
00:59:37,710 --> 00:59:39,590
صبر کن

707
00:59:42,890 --> 00:59:46,020
نه. به عقب نگاه نکن.

708
00:59:46,020 --> 00:59:47,360
منشی چا، اینجا!

709
00:59:47,360 --> 00:59:50,450
نه. به عقب نگاه نکن. به عقب نگاه نکن

710
00:59:50,450 --> 00:59:52,410
کانگ شیم!

711
00:59:54,270 --> 00:59:58,550
نشنیدی که بهت گفتم بس کن؟ گفتم بس کن!

712
00:59:58,550 --> 01:00:00,650
من استعفا نامه نوشتم!

713
01:00:00,650 --> 01:00:03,490
دیگر نیازی به انجام دستورات شما ندارم.

714
01:00:03,490 --> 01:00:07,350
اگر این را بگویید و استعفا نامه بنویسید تمام می شود؟

715
01:00:07,350 --> 01:00:08,990
چیزی باقی مانده است؟

716
01:00:08,990 --> 01:00:12,710
من هم حرفی با شما دارم. آیا می دانید که؟

717
01:00:12,710 --> 01:00:14,780
دنبالم کن

718
01:00:27,180 --> 01:00:29,520
دال بونگ و سئو وول.

719
01:00:30,490 --> 01:00:34,330
اگه غذا خوردنت تموم شد بیا ببینم

720
01:00:42,490 --> 01:00:45,030
قضیه چیه پدر؟

721
01:00:47,350 --> 01:00:56,950
من یک چیز مهم دارم که باید انجام دهم

722
01:00:56,950 --> 01:00:58,990
هر دو را به شما بگویم

723
01:00:58,990 --> 01:01:01,330
چیزی برای گفتن؟

724
01:01:08,320 --> 01:01:12,920
مدیر عامل! چرا این کار را می کنی، مدیر عامل؟

725
01:01:15,220 --> 01:01:17,370
مدیر عامل!

726
01:01:19,080 --> 01:01:22,680
من نمی توانم این را تحویل دهم

727
01:01:22,680 --> 01:01:23,360
مدیر عامل.

728
01:01:23,360 --> 01:01:25,770
من نمی خواهم.

729
01:01:27,760 --> 01:01:30,990
در حال حاضر چه کار می کنید؟ چرا به نامه استعفای من ...

730
01:01:30,990 --> 01:01:32,950
ترک نکن

731
01:01:34,370 --> 01:01:37,630
تو کسی هستی که من بهش نیاز دارم من این را قبول دارم.

732
01:01:37,630 --> 01:01:41,560
پس بمون کنارم

733
01:01:44,840 --> 01:01:46,590
ببخشید؟!

734
01:01:47,530 --> 01:01:50,710
پدر تازه چی گفتی؟

735
01:01:50,710 --> 01:01:53,700
شما هر دو،

736
01:01:53,700 --> 01:01:56,000
من از شما هر دو می خواهم که ازدواج کنید.

737
01:01:56,000 --> 01:01:57,140
پدر...

738
01:01:57,140 --> 01:02:00,050
زمان زیادی نیاز نداریم

739
01:02:00,050 --> 01:02:05,680
بعد از تمام شدن عروسی کانگ جائه، بیایید سریع، واقعاً سریع

740
01:02:05,680 --> 01:02:08,640
هر دوی شما را برای عروسی آماده کنید

741
01:02:08,640 --> 01:02:10,420
پدر!
-پدر!

742
01:02:10,430 --> 01:02:15,050
همین الان...چی گفتی؟

743
01:02:15,050 --> 01:02:19,430
فقط کنارم باش چا کانگ شیم

744
01:02:53,480 --> 01:02:55,570
<i>چه اتفاقی برای خانواده من می افتد؟
~پیش نمایش~</i>

745
01:02:55,570 --> 01:02:57,780
<i>اون گفت اجازه میده من عروسش بشم.</i>

746
01:02:57,780 --> 01:03:00,660
<i>من با تو خوب خواهم بود و حتی بهتر از پدر.</i>

747
01:03:00,660 --> 01:03:03,620
هیچ کس نمی داند. درست نیست؟</i>

748
01:03:03,620 --> 01:03:07,360
من نمی توانم این کار را انجام دهم. اگر این نوع عروسی باشد، فکر می کنم باید تجدید نظر کنیم.</i>

749
01:03:07,360 --> 01:03:09,010
<i>هنوز منو یادت نمیاد؟</i>

750
01:03:09,010 --> 01:03:11,150
<i>12 سال پیش، من هم آنجا بودم.</i>

751
01:03:11,160 --> 01:03:13,080
<i>این عکس را می شناسید؟</i>

752
01:03:13,080 --> 01:03:15,640
<i>از آنجایی که یادش نمی آمد به او اشاره ای کردم.</i>

753
01:03:15,640 --> 01:03:19,520
<i>بنابراین، من فکر می کردم در مورد چه چیزی هستید؟
-من فقط به وظیفه ام وفادار بودم خانم.</i>

754
01:03:19,520 --> 01:03:22,000
<i>تو فقط به وظیفه خود وفادار بودی؟</i>

755
01:03:22,000 --> 01:03:25,080
<i>امشب، می خواهم با شما باشم.</i>

756
01:03:25,080 --> 01:03:29,320
<i>در حال حاضر، رئیس جمهور با دوست دختر شما رفت.
-نمیتونی فقط یه بار دیگه نجاتم بدی؟</i>

757
01:03:29,320 --> 01:03:31,250
<i>احساس می کنم دارم خفه میشم و میمیرم.</i>

758
01:03:31,250 --> 01:03:34,340
<i>نمیتونی فقط یکبار منو نجات بدی؟</i>


